在讲这个成语的意思之前,我们先来看个例子:中国人很注重家丁兴旺、门可罗雀、传递香火,人们认为只有男人才能完成这些任务,所以在脑根子里就重视男孩而轻生女孩……本意是想用“门可罗雀”表达“车水马龙、子孙满堂”的意思,结果由于不懂成语的意思,意思完全弄反了。“门可罗雀”原指门外可张网捕雀。后形容为官者昔日权势熏天,前来拜访的宾客甚多,门庭若市;而休官失势后,门庭冷落车马稀;或形容事业由盛而衰,宾客稀少之况。(试想,如果门前人很多,还能罗到雀吗?)
身在南方,身边几乎没有听见人说过哪壶不开提哪壶这个谚语,倒是在一些电视剧中听说过....